thực lợi

Friendly

Le mot vietnamien "thực lợi" peut être traduit en français par "rentier". Il désigne une personne qui tire des revenus de ses investissements ou de ses biens sans avoir à travailler activement pour cela.

Définition simple :

Un "người thực lợi" est quelqu'un qui vit de ses rentes ou de ses revenus passifs. Par exemple, une personne qui possède plusieurs appartements et loue ces espaces pour gagner de l'argent peut être considérée comme un "người thực lợi".

Instructions d'utilisation :

• Utilisez "thực lợi" pour parler de quelqu'un qui bénéficie d'un revenu sans avoir à travailler activement.
• On peut l'utiliser dans des contextes financiers ou économiques pour décrire des individus qui investissent dans des biens immobiliers, des actions, ou d'autres formes de capital.

Exemple :

• "Ông ấy là một người thực lợi, vì ông có nhiều bất động sản cho thuê." (Il est un rentier, car il possède de nombreux biens immobiliers à louer.)

Usage avancé :

Dans un contexte plus large, le terme "thực lợi" peut également être utilisé pour parler de stratégies d'investissement qui visent à générer des revenus passifs. Cela peut inclure des investissements dans des actions qui versent des dividendes ou des entreprises qui produisent des flux de trésorerie réguliers.

Variantes du mot :

• Thực lợi hóa : Cela signifie "réaliser des gains" ou "transformer des actifs en revenus".
• Thực lợi hóa tài sản : Cela se réfère à la maximisation des revenus tirés des actifs.

Différentes significations :

Bien que "thực lợi" se réfère principalement à une personne qui gagne de l'argent sans travailler, il peut également être utilisé dans un sens plus général pour décrire toute forme de profit ou d'avantage tiré d'une action.

Synonymes :

• Người cho thuê : Personne qui loue, se réfère spécifiquement à quelqu'un qui loue des biens.
• Nhà đầu tư : Investisseur, bien que cela puisse inclure des personnes qui travaillent activement dans leurs investissements.

Academic

xml version="1.0" encoding="utf-8"?thực lợiNgười thực lợi rentier.